Domingo 18 de julio de 2021
————————————
PRIMERA PLANA
————————————
EUR-GEN CORONAVIRUS-GBRETAÑA LONDRES – El primer ministro británico, Boris Johnson, pasará 10 días en aislamiento voluntario tras un contacto con un paciente confirmado del virus, un cambio de estrategia tras haber anunciado horas antes que no haría cuarentena. Por Jill Lawless. 552 palabras. AP foto. ENVIADO
EUR-CLI EUROPA-INUNDACIONES BERLÍN – La cifra de muertos por las inundaciones en Europa occidental supera las 180 personas, conforme retroceden las aguas y avanzan las labores de rescate entre los escombros. 385 palabras. AP foto. ENVIADO
————————————
MUNDO
————————————
EUR-GEN VATICANO-PAPA CIUDAD DEL VATICANO – Dos semanas después de una cirugía en la que se le extirpó la mitad del colon, el papa Francisco reanuda a su tradicional aparición del domingo para saludar a los fieles desde una ventana del Vaticano. 195 palabras. AP foto. ENVIADO
AFR-GEN KENIA-EXPLOSION EN CAMION NAIROBI – Trece muertos en la explosión de un camión cisterna en el oeste de Kenia, según dijo la policía. Varias personas sacaban combustible del vehículo en el momento del siniestro. Por Tom Odula. 211 palabras. ENVIADO
ASI-CLI INDIA-MONZON NUEVA DELHI – Al menos 20 muertos en aludes de tierra provocados por las fuertes lluvias del monzón en la ciudad india de Mumbai. 203 palabras. AP foto. ENVIADO
————————————
DEPORTES
————————————
DEP-BAS NBA FINALES PHOENIX – Jrue Holiday roba el balón y envía un pase a Giannis Antetokounmpo, para un alley-oop que sentencia el quinto partido de las Finales, con la victoria de Milwaukee, por 123-119 sobre los Suns de Phoenix. Milwaukee está a un triunfo de la coronación. Por Brian Mahoney. 416 palabras. AP fotos. ENVIADO
DEP-BEI PADRES-NACIONALES WASHINGTON – El juego de los Padres de San Diego en casa de los Nacionales de Washington se suspende en la sexta entrada, luego que el equipo local informa que se había reportado un tiroteo frente al estadio. Los disparos resuenan dentro del parque, lo cual provoca que varios fanáticos invadan el dugout en busca de protegerse. Por Harvey Valentine. 696 palabras. AP foto. ENVIADO
———————————–
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
———————————–
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
———————————–
EN TWITTER:
———————————–
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
